1. OST Secret Garden
4MEN- 이유(reason)
There is no way you can know me,
you don’t know anything
If you loved someone, then you will know me
Could you become me?
Could we exchange our hearts?
If you loved this much you will know my heart
You will never know my heart,
wanting to protect someone for the first time.
You can lean on me, it must of been hard for you,
you waited a long time
it took too long to come back to you
Hope this isn’t just accidental
My heart knows you first and tells me
I was waiting for you
Love changes a lot of things
even things you think that could never change
Even changed my little habits
In the end I hope it will be you
The person that will be with me,
That person will be you.
You can lean on me, it must of been hard for you,
you waited so long
Took too long to come back to you
I hope this isn’t just accidental,
My heart knows you first and tells me
I was waiting for you,
It was love from long before
I will scream to the world that I love you
I will protect you from now on
Even if my body changes,
My heart is still here
My heart knows you first
Hyunbin version - That Man
That man loves you with all his heart
Everyday like a shadow he follows you around
When that man smiles he is crying on the inside
How much longer
Do I have to just look at you alone
This love like the wind
This worthless love
If I keep trying will it make you fall in love with me
come a little bit closer
Just a little bit
I'm the one who loves you
Right now by your side
That man is crying
That man is very shy
So he learned how to laugh
There is so much that can't be said even amongst close friends
That man's heart is full of scars
So that man
Loved you because you were the same
Just another fool
Just another fool
Is it wrong to ask you to hold me once before you leave?
I want to be loved..its true
Every day inside...Inside his heart...He shouted and
That man is by your side again today
Do you know that I'm that man?
You wouldn't act this way if you knew
You wouldn't know because you're a fool
How much longer
Do I have to look at you like this alone?
This stupid love
This worthless love
If I keep trying will it make you fall in love with me
come a little bit closer
Just a little bit
If I take one step forward you take two steps back
I'm the one who loves you
Right now by your side
That man is crying
2. OST Princess Hours
Aeng-mu-sae / 앵무새 (Parrot)
I miss you again, like yesterday.
Won't this feeling of missing you, lessen any?
I keep thinking about you.
The more I try to sort through it all, the more the tears come.
Even when I try to steal it, the memories spread into
different memories through the tears that I shed.
It makes me cry so painfully.
All I can do is regret, because all I ever did was receive.
But I'm afraid you'll forget me because I've never gave you anything.
I love you, I, I love you
These words have become a habit
and these words are among the many I've learned from you.
I sit around alone mumbling to myself like a fool.
I'm sorry truly, truly, I'm sorry.
I'm even sorry that these words are so late
But I'm waiting here for you shamelessly
Will you by chance come back tomorrow?
Even if the birdcage that represented you was narrow
I still liked it, I was still happy.
I'm returning to the day, to my dreams
when I believed in a forever without seperation
If I could go back I'd gather my heart, I'd take everything
from it and give it you.
I love you, I, I love you
These words have become a habit
and these words are among the many I've learned from you.
I sit around alone mumbling to myself like a fool.
I'm sorry truly, truly, I'm sorry.
I'm even sorry that these words are so late
But I'm waiting here for you shamelessly
Will you by chance come back tomorrow?
My heart..
In the end even if you can't come
and you've changed and I'm not the one for you any longer
I'll call and call out to you again
Like a parrot calling only your name..
Wishing for only your love like this
Stay - I'm fool
My regrets were too late too. I know that it can't be turned back.
I know that I can't see you too.
I was so wrong, I'm so sorry.
I didn't get to say then, instead I was just being rotten.
So I'm here now pleading for forgiveness with worry
I'm a fool
Because of my pride I'm ruining myself with alcohol
and the bitter taste of cigarette smoke.
I cry my eyes out all day because I still love you
You and I, we both are like fools.
Don't be like that, think about it.
Think about what it took us to get here
Think about it again, you're going to regret it.
I was so wrong, I'm really sorry
I didn't get a chance to say then, instead I was just being rotten.
So I'm here now pleading for forgiveness with worry
I'm a fool
Because of my pride I'm ruining myeslf with alcohol
and the bitter taste of cigarette smoke.
I cry my eyes out all day because I still love you
You and I, we both are like fools.
I can't live a moment without you.
I still cry even no matter how I drink or if I cut my hair.
I'm a fool
Because of my pride I'm ruining myself with alcohol
and the bitter taste of cigarette smoke.
I cry my eyes out all day because I still love you
You and I, we both are like fools.
Don't ruin yourself anymore...
3. OST FULL HOUSE
Byul- I think I
I believed it couldn’t be (oh)
That I loved you, it doesn’t make sense (oh)
That it was idle jealousy, That I was lonely
I tried to lie to myself, but I cannot hide it no longer
Chorus:
I think I love you, I think that’s what it is
’Cause I miss you, whenever you’re not around
I cannot do anything
And I keep thinking of you
Whenever I realize this, I think
I`m Falling For You~
I’m falling for you
I didn’t know, but now I need you
Suddenly, deep in my heart
I can see where you’ve settled
-Interlude-
We’re an odd couple, being friends is the best (oh)
Nothing about us matches
How can we date, it’s crazy talk
So I said and contrived, but I don’t want to do that no more
Repeat Chorus
Repeat chorus
Why didn’t I know, that it was you (oh)
Why didn’t I know, you were right in front of me (oh)
All this time you were right by me
Why do I only see the love now (oh)
Why - Oon Myung 운명 (Fate)
I don`t really know loveI didn't know It'd come like this
I can't seem to control my heart when it comes to love
I wouldn't have started if I knew It'd be like this
Now that It's too late to turn back, I'm having regrets
I hoped you wouldn't be loved
I hoped that you wouldn't be my love
I told myself I didn't love you
I hoped we were just passing acquaintances
Because all i'll have left is pain
But even so, I want you
It's making me sad
A wrong start.
That's all I saw it as.
I believed I could let you go any time
I don't know what went wrong
I have to avoid your love
But I long for you
I hoped you wouldn't be love
I hoped that you wouldn't be my love
I told myself I didn't love you
I hoped we wre just passin acquaintances
Because all i'll have left ispain
But even so, I want you
It's making me sad
Now I'm nothing without you
I can't do anything about it
Knowing that I must erase you...
Makes my life harder.
4. OST God of Study
Ernest - because i'm weary
The old and aged story called “dream” now knocks on my heart..
The familiar scenery that’s too far away to be touched
because I`m weary cause I`m weary
because I`m weary cause I`m weary
Among the clingy world that’s walled out
I plug my ears and sing the song from my childhood
Within the memory of forest that has no start or end
Then I soothe my bruised heart from wandering in the forest
because I`m weary cause I`m weary
Today, another hard day…
The unexpected sound of thumping heart
The thump that can’t be forgotten even if I frown my face
Because I love you, cause I love you
Because I love you, cause I love you
Once the cold wind touches the heart
The unforgettable events covers my eyes
Naïve heart, the night full of trouble and on top of the lines
I’m gasping for breath as I wipe the sweat
Because I love you, cause I love you
Among the clingy world that’s walled out
I plug my ears and sing the song from my childhood
Within the memory of forest that has no start or end
Then I soothe my bruised heart from wandering in the forest
because I`m weary cause I`m weary
because I`m weary cause I`m weary
-----------------------------------
itu semua drama korea yang gw tonton, mungkin masih banyak soundtrack yg bagus dari film2 yang lain, tp yg gw tonton baru segitu :p hehehe
thanks
*i don't own the translation*